Cicle d'animació independent catalana (Inspiració animada, expiració experimental)

L'animació independent catalana té una cita els propers dimarts 9 i dilluns 15 de juny a l'Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, a partir de les 19h. Amb el títol "Inspiració animada, expiració experimental", aquest cicle d'animació pretén dur a terme una reflexió sobre la intersecció que fa confluir experimentació i animació en una mateixa obra.

En la primera sessió (el 9 de juny), s'abordarà la inquietut experimental present en les obres dels animadors independents a partir de la projecció de les següents peces realitzades a Catalunya:

- Melodrama + La blusa vermella – Laboratorium (2007). 3’ + 1’
- Espots: BTV - Dani Fornaguera (2009). 1’ 30’’
- Quadern verd - Dani Fornaguera (2008). 2’
- Espots: Siemens + Tate – Dirk van de Vondel (1987 i 1991). 1’9’’
- Feliç 2008 + Autruche - Pepón Meneses (2008). 30’’
- Cortinetes Xinaccittà – Arnal Ballester (2005). 30’’
- “Baby Bird” Magic Bus – Julia Francino (2007). 3’53’’
- “1, 2 i 3” Animic – Genis Rigol i Rubén León (2008). 4’09’’
- En la cuerda de tender la ropa - Marta Abad Blay (2004). 3’14’’
- Le printemps de St. Ponç – David Epiney i Eugenia Mumenthaler (2007). 20’
- Swan Song - Carolina López (1992). 8’
- Chick – Blanca Palou (1997). 4’

A continuació, s'obrirà un col·loqui sobre els "Camins de l'animació independent: encàrrecs, obres, mostres i formació", en què hi intervindran els següents ponents:

· Pere Ginard i Laura Ginés (il·lustradors i animadors de l'estudi multidisciplinar Laboratorium)
· Pepón Meneses (animador i il·lustrador)
· Alfred Sesma (coordinador de l'Animac)
I moderat per Daniel Pitarch, professor de mitjans audiovisuals i teoria de la imatge de l'EADT.

Pel que fa a la segona sessió d'aquesta mostra (el 15 de juny, també a partir de les 19h), s'abordarà l'animació com a eina d'experimentació cinematogràfica amb la següent programació:

- Espots: L’Alternativa + L’art del risc + Barcelona batega – Laboratorium (2004 - 2007). 2’ 30’’
- Descartes – Dirk van de Vondel (2003). 4’24’’
- I love you because - Lope Serrano (2007). 2’50’’
- Akemi Negishi - Lope Serrano (2008). 4’
- “Scooby Dude” The cheese / Les aus – Marçal Forés (2006). 1’42’’
- “Leroy” 12twelve – Bernat Vilaplana (2003). 4’46’’
- Traços / Traces – Isaki Lacuesta + Antoni Tapies, Miquel Barçeló, Perejaume i Frederic Amat (2007). 4’
- Cada dia paso por aquí - Raul Arroyo (2004). 8’30’’
- Bestiari en temps de guerra - Marta Petit (2002). 2’20’’
- Spain loves you - Isabel Herguera (1994). 5’

I en el col·loqui que hi haurà a continuació amb el títol "Animació i experimental: subconjunts i interseccions", hi participaran:

· Raúl Arroyo (Animador i il·lustrador)
· Lope Serrano (Dibuixant, animador i realitzador de video)
· Carolina López (Directora de l'Xcèntric)
Moderador: Marcel Pie Barba (Animador i il·lustrador de l'estudi Estampa)

Recordeu:
Cicle d'animació independent catalana (Inspiració animada, expiració experimental)
Dimarts 9 de juny i Dilluns 15 de juny, a partir de les 19h a l'Auditori de Caja Madrid
Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, Plaça de Catalunya 9.

........................................................................................................................

La animación independiente catalana tiene una cita los próximos martes 9 y lunes 15 de junio en el Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, a partir de las 19h. Con el título de "Inspiració animada, expiració experimental", este ciclo de animación pretende llevar a cabo una reflexión sobre la intersección que hace confluir experimentación y animación en una misma obra.

En la primera sesión (el 9 de junio), se abordará la inquietud experimental presente en las obras de los animadores independientes a partir de la proyección de las siguientes piezas realizadas en Cataluña:

- Melodrama + La blusa vermella – Laboratorium (2007). 3’ + 1’
- Espots: BTV - Dani Fornaguera (2009). 1’ 30’’
- Quadern verd - Dani Fornaguera (2008). 2’
- Espots: Siemens + Tate – Dirk van de Vondel (1987 i 1991). 1’9’’
- Feliç 2008 + Autruche - Pepón Meneses (2008). 30’’
- Cortinetes Xinaccittà – Arnal Ballester (2005). 30’’
- “Baby Bird” Magic Bus – Julia Francino (2007). 3’53’’
- “1, 2 i 3” Animic – Genis Rigol i Rubén León (2008). 4’09’’
- En la cuerda de tender la ropa - Marta Abad Blay (2004). 3’14’’
- Le printemps de St. Ponç – David Epiney i Eugenia Mumenthaler (2007). 20’
- Swan Song - Carolina López (1992). 8’
- Chick – Blanca Palou (1997). 4’

A continuación, se abrirá un coloquio sobre los "Caminos de la animación independiente: encargos, obras, muestras y formación", donde intervendrán los siguientes ponentes:

· Pere Ginard i Laura Ginés (ilustradores y animadores del estudio multidisciplinar Laboratorium)
· Pepón Meneses (animador e ilustrador)
· Alfred Sesma (coordinador de Animac)
Y moderado por Daniel Pitarch, profesor de medios audiovisuales y teoría de la imagen de la EADT.

Respecto a la segunda sesión de esta muestra (el 15 de junio, también a partir de las 19h), se abordará la animación com herramienta de experimentación cinematográfica con la siguiente programación:

- Espots: L’Alternativa + L’art del risc + Barcelona batega – Laboratorium (2004 - 2007). 2’ 30’’
- Descartes – Dirk van de Vondel (2003). 4’24’’
- I love you because - Lope Serrano (2007). 2’50’’
- Akemi Negishi - Lope Serrano (2008). 4’
- “Scooby Dude” The cheese / Les aus – Marçal Forés (2006). 1’42’’
- “Leroy” 12twelve – Bernat Vilaplana (2003). 4’46’’
- Traços / Traces – Isaki Lacuesta + Antoni Tapies, Miquel Barçeló, Perejaume i Frederic Amat (2007). 4’
- Cada dia paso por aquí - Raul Arroyo (2004). 8’30’’
- Bestiari en temps de guerra - Marta Petit (2002). 2’20’’
- Spain loves you - Isabel Herguera (1994). 5’

I en el coloquio que habrá a continuación con el título "Animación y experimental: subconjuntos e intersecciones", participarán:

· Raúl Arroyo (Animador y ilustrador)
· Lope Serrano (Dibujante, animador y realizador de vídeo)
· Carolina López (Directora del Xcèntric)
Moderador: Marcel Pie Barba (Animador y ilustrador del estudio Estampa)

Recuerda:

Ciclo de animación independiente catalana (Inspiració animada, expiració experimental)
Martes 9 de junio y Lunes 15 de junio, a partir de las 19h en el Auditorio de Caja Madrid
Espai Cultural Caja Madrid de Barcelona, Plaza de Catalunya 9.